Можда ниси толико јак као што је Император мислио.
Jeg ved, Deres Højhed er stærk... og at Deres vrede over for Han Solo er lige så stærk.
Znam da si jak, moæni Jabba, i da je tvoja mržnja prema Solou jaka.
Stærk er jeg med Kraften, men ikke så stærk.
Služi mene Sila, ali ne baš toliko.
For en gangs skyld var Anton ikke så stærk, som han selv troede, og jeg var ikke så svag.
Jednom u životu Anton nije bio jak kao što je verovao a ja nisam bio slab.
Måske bliver følelsen så stærk... at kroppen ikke kan holde den inde.
Možda je emocija prejaka...... itijeloju ne možepodnijeti.
Gid hun må blive halvt så stærk som Dem!
Biæu sreæan ako bude upola jaka kao vi.
Du er lige så stærk som hun var.
Snažan si kao što je ona bila.
Mr Stryker har stærke overtalelsesevner, selv imod en mutant så stærk som Charles.
Gdin Strajker ima moćne metode ubeđivanja, čak i protiv mutanta jakog kao što je čarls.
Vi kan ikke være rigtigt sammen, før jeg bliver så stærk som dig.
Možemo biti istinski zajedno tek dok postanem jak kao ti.
Spændingen ved at gøre noget, du ikke burde gøre sammen med konsekvenserne, hvis du bliver fanget i at gøre det, er så stærk at det ofte trækker andre væk fra deres egen kunstart.
Узбудјење да радиш нешто што не би требало, поред могуцности да будеш ухвацен, је тако јака да често скрене другим путем..
Du fortjener ikke at være så stærk!
Ne zaslužuješ tu moæ! Sad je gledaj kako umire!
Det er en af mine yndlings, for Dean var så stærk og trist og modig.
Ta mi je omiljena jer je Dean bio tako... snažan... tužan i hrabar.
Hvordan kan du være så stærk?
Kako ostaješ tako jak? Deluješ tako jako.
Han er ikke så stærk, som han tror.
Nije tako jak kao što misli.
Ruth er ikke så stærk, som vi havde håbet på i dette stadie.
Ruth nije toliko izdržIjiva koliko smo se nadali, u ovom razdoblju.
Uanset hvad hun siger, min mor er så stærk som en okse, og det er på høje tid, hun slap hendes ordning til at forstyrre alt.
Šta god ona rekla, moja majka je jaka kao vo. Krajnje je vreme da se ona ostavi svojih šema kojima uznemiruje sve. Vreme za sve nas.
Ward har ikke været oppe mod så stærk en modstander før.
Vord nije bio u ovakvom ratu s jakim bokserom kao što je Niri.
Hver Lycaner under vores kommando bliver så stærk som dig.
Svaki likan pod našom komandom jak poput tebe.
I 74 år var den sovjetiske socialisme så stærk at den opdelte verden i vestlige og østlige dele.
74 godine je moæ ruskog socijalizma bila toliko velika Da je podijelila svijet na istoèni i zapadni blok.
Men så skal din vilje være så stærk, at du styrer din egen natur.
Ali moraš da imaš volju toliko jaku da kontrolišeš sopstvenu prirodu.
Hvis du var så stærk, ville du ikke have løbet fra byen som en tøs for alle de år siden.
Da si toliko jak ne bi odavno pobegao iz Nju Orleansa kao mala kuèka.
Jeg er nok ikke så stærk som jeg troede.
Valjda nisam toliko snažna koliko sam mislila.
Gæt han ikke er så stærk som du ville håbet.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Min søn er dobbelt så stærk som dig.
Moj sin... je dvaput veæi èovek nego što si ti bio.
Gravitationen er så stærk, at den ligger skjult i mørket, bag horisonten.
Gravitacija je tako jaka da se uvek krije u mraku, iza horizonta.
Det mindste De kunne gøre, var at lytte til mig og give mig chancen for at bevise, at min vilje mindst er lige så stærk som Deres.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
Jeg er stor, men ikke så stærk.
Ја сам велики, али нисам нешто јак.
Jeg har aldrig set så stærk en vilje.
Nikad nisam video tako snažnu volju.
Men vores sag er kun lige så stærk som vores svageste mand.
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek.
Er det kun denne landsby, der er så stærk i troen, eller findes der andre?
Ima li samo ovde takve vere ili... ima li je i u ostalim selima?
Disse signaler er faktisk så stærk, at vi ikke behøver at vide, at en person er blevet censureret.
Ovi znaci su toliko jaki da ne moramo da znamo da li je neko bio cenzurisan.
Det viser, at den specielle struktur af trabeculae er så stærk, at det rent faktisk inspirerede Eiffeltårnets unikke struktur.
Pokazuje da je specijalna struktura trabekule tako jaka, da je zapravo inspirisala unikatni dizajn Ajfelovog tornja.
Fordi i starten var den voksende intimitet endnu ikke så stærk at den ledte til en nedsættelse af begæret.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Og min kærligheds-affære med oceanet er løbende og lige så stærk som den nogensinde har været.
Моја љубавна прича са океаном и даље траје и јака је, као и увек.
Men selv når jeg fjerner det, er illusionen så stærk på grund af måden som hjernen er sat sammen på til at finde forskellige mønstre.
Ali čak i kada to sklonim, iluzija je tako moćna zbog načina na koji je naš mozak programiran da nalazi različite šeme.
3.4643671512604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta je ubiti tako snažnog klesara. 